简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大文化中文 中中英双语 双语英文 英体育世界杯和欧洲杯哪个更好看？PETER EAVIS2016年6月15日在刚过去的这个周末，在2016年欧洲杯上，德国队守门员杰罗姆·博阿滕把球挡出底线。在这场比赛中，德国队战胜了乌克兰队。德国队是2014年世界杯的冠军。 Shawn Thew/European Pressphoto Agency对有些美国球迷来说，世界杯(World Cup)是首屈一指的国际足球赛事。其他赛事都远远不能与之相比。不过，在大西洋对岸，很多球迷、足球撰稿人、甚至球员都认为，周五开始的欧洲杯(the European championships)比世界杯更精彩。这一观点的论据是参与世界杯比赛的球队要多得多，有些国家的球队很少在国际赛事中有上佳表现。这会造成太多一边倒的比赛，因此可能拉低这一赛事的整体水平。所以，虽然世界杯上有很多精彩比赛，但有些人认为，它的比赛水平总体偏低。这种想法有一些根据。世界各地的优秀足球运动员大都在欧洲俱乐部踢球，这帮助提高了欧洲球员的水平。过去五届世界杯中有四届是欧洲国家队夺冠，十支决赛球队中有七支是欧洲球队。广告但是，只有欧洲球队参加的比赛真的更好看吗？在尝试回答这个问题之前，我必须承认，它可能没有确定的答案。精英水平的足球赛和艺术一样，包含着很多无法量化的东西，无法用数字排名和主观意见解释。说西班牙的比赛风格优于阿根廷的风格，就像是说马蒂斯(Matisse)的画作优于莫奈(Manet)的画作。而且数据很难反映球赛更吸引人的另一个因素——激烈的比赛往往发生在淘汰赛中或者在两个宿敌之间，比如墨西哥和美国，或德国和荷兰。不过，现在关于足球比赛有大量数据，如果不去看看它们能给我们带来什么启示，就挺可惜的。Opta是一家体育数据公司，它统计比赛中的传球和射门等数据。它提供了过去五届欧洲杯和世界杯的数据（我选择把世界杯与欧洲杯进行比较，而不是与同样正在进行中的美洲杯[Copa América]比较——美国队在本届美洲杯上的表现很好——是因为Opta关于美洲杯的历史数据较少）。尽管很难选择合适的指标来衡量质量，我还是选出了以下六个指标：广告比分差距。比分差距越小越好看，因为如果获胜球队的进球个数只比落败球队多一点，那么比赛很可能更激烈，更令人兴奋。进球个数。除了少数纯化论者，我们都想看到进球。射门次数。我选择这项是因为我们喜欢看到球队处于射门状态。成功传球的次数。这是精彩足球的基本要素。前场成功传球的次数。这些传球对进攻最为重要。还有最后一点，每个控球时间段里的射门次数。这一点很重要是因为控球需要转化为射门。这些数据表明：任何曾经说过欧洲杯可以与世界杯媲美的人可以稍稍得意一下，不过，也没有数据能够证明，它明显胜过世界杯。上周，在法国队对阵罗马尼亚队的比赛前，法国球迷在摇旗呐喊。1998年，法国队赢得了世界杯冠军，两年后又赢得了欧洲杯冠军。 John Sibley/Reuters过去五届欧洲杯（1996年至2012年）和世界杯（1998年至2014年）的平均数据的对比表明，这六项指标中有四项几乎没有差别。传球准确率几乎相同，欧洲杯平均每场有623次成功传球，世界杯是634次。欧洲杯平均每场进球2.42个，世界杯是2.45个。平均每场的射门次数都是28次。欧洲杯上每个控球时间段的平均射门次数为0.13次，世界杯是0.14次。但是在另外两项上，欧洲杯略微胜出。欧洲杯平均每场的前场成功传球次数为160次，世界杯是151次。欧洲杯的比分差距较小，平均每场的比分差距是1.23，世界杯是1.33。广告把最近一次完赛的欧洲杯与世界杯相比，也就是把2012年欧洲杯与2014年世界杯相比，你会发现欧洲杯似乎更强。2012年欧洲杯每场比赛有742次成功传球，比2014年世界杯的666次高出10%。2012年欧洲杯的前场成功传球次数是188次，比世界杯的153次高出18%。2012年欧洲杯的比分差距是1.23，比2014年世界杯的1.42低16%。2014年世界杯唯一优于2012年欧洲杯的指标是进球数——前者是2.63个，后者是2.45个。考虑到美洲杯球迷可能会感兴趣，所以Opta提供了去年美洲杯的数据。2015年美洲杯的比分差距为1.12，是（六项指标中）唯一优于2014年世界杯和2012年欧洲杯的指标。不过，现在的一个重要问题是，今年以及未来欧洲杯的水平是否会下滑。今年有24支球队参赛，多于之前五届的16支，允许可能更弱的球队参赛（世界杯从1998年开始有32支球队参赛）。另外，欧洲杯的水准可能会因为另一个原因而下降：小组赛中排名第三的某些球队有可能进入淘汰赛。我的同事山姆·博登(Sam Borden)解释了这可能导致出现乏味比赛的原因。这项运动的教训是什么？这些国际赛事中没有哪场比赛糟糕到败坏赛事声誉的地步。所以，什么也别管了，每场比赛都看吧。翻译：王相宜
相关报道世界杯期间纽约漂亮的足球杂志2014年7月10日
世界杯球星发型神奇联想2014年6月13日
世界杯主体育场被诅咒了吗？2014年6月13日
足球、休战与圣诞2014年12月25日
意大利的性、丑闻与足球2014年2月14日
最受欢迎25年前天安门广场上三轮车夫的眼泪关于中国暂停稀土出口，你应该知道的中美谈判陷入困境，特朗普抱怨习近平“非常强硬”美国曾为驱逐钱学森付出惨痛代价，现在历史正在重演中国称习近平与特朗普通话习近平为何没有成为他父亲那样的改革派？中国与美国争夺科研人才，特朗普“助攻”李在明为何在就职演说中避谈中国中美贸易战从关税升级到供应链之战中国打击稀土走私，海外企业“断供”危机严峻国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.