传播消息:spread the news
后来,人们以天使为榜样,在平安夜到处传播耶稣降生的消息。时至今日,好消息已成为圣诞节不可或缺的节目。
On that night, the whole family gathered in the living room, singing Christmas songs around the Christmas tree, exchanging gifts, sharing the joys and sorrows of a year's life with each other, and expressing their heartfelt blessings and love.
交换礼物:exchanging gift
悲欢离合:joys and sorrows
交换礼物:exchanging gift
悲欢离合:joys and sorrows
当晚,全家人齐聚客厅,围着圣诞树唱圣诞歌,交换礼物,彼此分享一年生活的悲欢离合,表达衷心的祝福和爱意。
平安夜的习俗
1.In the UK, as in the days of work, and sometimes by banks and trading companies as a short day (afternoon rest).
在英国,平安夜如在工作日,有时会被银行及贸易公司视为短日(下午休息)。
2.The Catholic Christmas season begins in Christmas eve. Unless it was Sunday. A party is said to be in the morning of December 24th. However, it is not permitted to attend a Christmas party before midnight.
天主教:The Catholic
天主教:The Catholic
天主教的圣诞季节在平安夜开始,除非当日是星期日。守夜的聚会据说是在12月24日早上。然而,在午夜前参加圣诞节的聚会是不被允许的。
3.In the Chinese people will in Christmas Eve give Apple and Apple's"apple" with peace "flat", homophones, therefore, on Christmas Eve to eat the apple also imply meaning of "peace".
在中国人们也会在平安夜的时候相互赠送苹果,苹果的“苹”,与平安的“平”,同音,因此,在平安夜吃苹果也就寓意着“平安”的意思。
4.The people of Europe and the United States thousands on thousands of home reunion be fatigued with the journey. Christmas Eve is essential for partyor party. Most European and American family reunion at home, ate dinner, and then sitting beside a burning stove, singing and guitar playing, to renew their grandchildren.
千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的节目是party或聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,弹琴唱歌,共叙天伦之乐。
5.Held a spectacular masquerade, all night long to celebrate Christmas Eve is a happy, peaceful, Carnival of Christmas Eve, reunion night.
举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。
On that night, the whole family gathered in the living room, singing Christmas songs around the Christmas tree, exchanging gifts, sharing the joys and sorrows of a year's life with each other, and expressing their heartfelt blessings and love.
当晚,全家人齐聚客厅,围着圣诞树唱圣诞歌,交换礼物,彼此分享一年生活的悲欢离合,表达衷心的祝福和爱意。
Held a spectacular masquerade, all night long to celebrate Christmas Eve is a happy, peaceful, Carnival of Christmas Eve, reunion night.
举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。
那明天的圣诞节又有哪些地道表达呢?
圣诞节相关英文
Santa Claus 圣诞老人(美式)
Father Christmas 圣诞老人(英式)
Christmas hat 圣诞帽
Christmas tree 圣诞树
Christmas Carol 圣诞颂歌
Reindeer 驯鹿
圣诞节祝福
圣诞节到了,当然要学一点祝福语啦!
例句:
Hope all your Christmas dreams come true!
愿你所有的圣诞梦想都成真!
Merry Christmas to the world's best parents!
祝世界上最好的父母圣诞快乐!
Season's greetings to my nice parents!
向我慈爱的父母致以节日的问候!
Best wishes for you and your family during this holiday season!
在此佳节之际,我向您和您的家人致以最美好的祝福!
Christmas wishes for my best friend!
给我最好的朋友送去圣诞祝福!
Wish you all the blessings of a beautiful Christmas season。
愿你拥有圣诞佳节所有美好的祝福。
I wish you a Merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours.
以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
May Christmas be a time of laughter and happiness for you. Best wishes.
愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你幸福的日子,祝福你。
Merry Christmas and May the joy of Christmas linger in your heart!
圣诞快乐!愿圣诞的喜悦萦绕你心间。
你学会了吗~?
*部分图片和素材来源于公开网络,如有侵权,请联系删除、
怕学了英语没人和你聊吗?
来试试和我们的外教老师学习英语口语
学好英语,大有可为
领取你的学习礼包
①. 1对1精品外教课×1节
②. 听说读写全面测评×1次
③. 英语水平专业报告×1份返回搜狐,查看更多